+48 666 22 00 11 [email protected]

Die Weisheit des Konfuzius für ein verlorenes und einsames Herz

In jedem meiner Romane webe ich eine weisere, ältere Figur ein, deren Rolle es ist, meine Heldin zu leiten (zum Teil tue ich das in Erinnerung an meine Gouvernante aus der Kindheit, Zula, die mich so inspiriert hat). In Schwelende Glut wurde Corals Yaha (Kindermädchen) Aluna diese Rolle zuteil – auch wenn ihre Führung durch den Aberglauben ihres Volkes gefärbt war. In Das Echo der Liebe beschloss ich, den Führer ein wenig anders zu gestalten.

Eine Frau allein

Qiqiang Ping Lü ist ein gebrechlicher alter Chinese, der in seinem Laden in der Nähe der Ponte del Paradiso wahrsagerische Dienste anbietet. Er ist ein würdevoller, herzlicher, gütiger Mann, der in Venetia eine verlorene Seele sieht und sie großzügig an seinen Erkenntnissen als Gelehrter des Konfuzius teilhaben lässt.

Ich selbst habe viel in den Werken von Konfuzius gelesen und fand seine Philosophie immer voller Weisheit. Meine Figur, Venetia, ist so sehr in eine Welt der Fata Morgana und der Ungewissheit verstrickt, dass ich wusste, dass ein kleiner Hauch von konfuzianischem Input ihr helfen würde, auf den richtigen Weg zu kommen.

Drei Lehren des Konfuzius, die von Ping Lü weitergegeben werden, helfen Venetia besonders:

  • Durch drei Methoden können wir Weisheit lernen: erstens durch Nachdenken, was die edelste ist; zweitens durch Nachahmung, was die einfachste ist; und drittens durch Erfahrung, was die bitterste ist. Für Venetia sind die erste und die letzte am wichtigsten: Sie muss in sich selbst suchen und bereit sein, zu lernen, zu überdenken, nachzudenken; und sie muss auch mutig genug sein, ihre Gefühle zu erleben, zu erfahren, mit Paolo zusammen zu sein, obwohl sie dabei riskiert, dass die Erfahrung schmerzhaft ist.
  • Unrecht zu haben ist nichts, wenn man sich nicht immer wieder daran erinnert. Wie Ping Lü zu Venetia sagt: ‚Zerdrücke die Rose des Zorns, mein Kind, damit sie nur ihren zarten Duft auf deinen Händen hinterlässt. Lerne, einer bösen Tat zu vergeben, damit du nicht für immer das Opfer ihrer Folgen bleibst.‘ Venetia klammert sich an den Schmerz einer verlorenen Liebe – ein Mann, der sie im Stich gelassen hat, als sie ihn am meisten brauchte. Aber wie kann sie weitermachen und die Liebe zu Paolo finden, wenn sie in der Vergangenheit gefangen ist, verloren in ihrem Nachhall?
  • Nie erscheint die menschliche Seele so stark, wie wenn sie auf Rache verzichtet und es wagt, eine Verletzung zu vergeben. Ich finde diesen Ratschlag sehr kraftvoll und bewegend. Das Wort „wagen“ springt mir ins Auge. Es erfordert Mut, zu vergeben, loszulassen. Es ist waghalsig. Es ist mutig. Das sind sicherlich Begriffe, die ich auch sonst auf Venetias Charakter anwenden würde – schließlich hat sie ihre Heimat England verlassen und in einer fremden Stadt eine große Karriere als Architektin begonnen. Aber kann sie auch so mutig sein, wenn es um ihr Herz geht?

Es ist erstaunlich, dass diese Weisheit Tausende von Jahren zurückreicht. Konfuzius lebte von 551-479 v. Chr. Es gibt so viele andere Perlen der Weisheit des Philosophen, die ich in das Buch hätte aufnehmen können; er ist vielleicht der produktivste und meistgelesene Philosoph aller Zeiten. Nehmen Sie die folgende Handvoll aus vielen, vielen Zitaten als Beispiel:

  • Schäme dich nicht für Fehler und mache sie dadurch zu Verbrechen.
  • Ich höre und ich vergesse. Ich sehe und ich erinnere mich. Ich handle und ich verstehe.
  • Es spielt keine Rolle, wie langsam Sie fahren, solange Sie nicht anhalten.
  • Unser größter Ruhm besteht nicht darin, niemals zu fallen, sondern jedes Mal wieder aufzustehen.
  • Respektiere dich selbst und andere werden dich respektieren.
  • Studiere die Vergangenheit, wenn du die Zukunft definieren willst.
  • Unter allen Umständen fähig zu sein, fünf Dinge zu praktizieren, macht die vollkommene Tugend aus; diese fünf Dinge sind Ernsthaftigkeit, Großzügigkeit der Seele, Aufrichtigkeit und Freundlichkeit.
  • Wenn Wut in dir aufsteigt, denke an die Konsequenzen.

Wenn Sie sich für Konfuzius interessieren, finden Sie alle seine Weisheiten in den Analects, dem klassischen Band seiner Philosophien. Aber für eine modernere Sichtweise (und eine kraftvolle; dieses Buch wurde mehr als zehn Millionen Mal verkauft!) werfen Sie einen Blick in Yu Dan’s Konfuzius im Herzen: Alte Weisheit für die moderne Welt – ein großartiges Geschenk für einen geliebten Menschen, vor allem für Sie selbst.

Bleiben wir in Kontakt!
Hannah Fielding
Preisgekrönte Liebesromanautorin
Telefon: +48 666 22 00 11
e-mail: [email protected]

Copyright © London Wall Publishing sp. z o.o. 2021. All rights reserved